体检客户
- 基本信息与预计赴日时间
- 既往病史、手术史、过敏史
- 近期体检或检查报告
- 家族病史或重点关注风险
- 希望筛查方向：癌症、心脑血管、胃肠镜、女性健康等
Preparation
赴日医疗咨询前，建议准备哪些资料
资料准备越清楚，医院沟通、预约判断和现场翻译越顺畅。以下清单用于初步判断资料方向，不代表所有资料都需要一次性提交。
资料发送提醒：初步咨询阶段，请勿直接发送完整病历、身份证件、护照、检查报告原件或其他敏感资料。如后续服务确需处理相关资料，我们会在说明服务范围、用途、保存方式和授权边界后，再请您提交必要资料。
重症客户
- 诊断书或医生说明
- 病理报告、影像资料与影像报告
- 治疗经过、手术记录、出院小结
- 用药清单、化疗/放疗/免疫治疗记录
- 希望咨询日本医生的问题清单
陪同翻译客户
- 医院名称、预约日期和地点
- 就诊科室、检查项目或预约内容
- 既往资料摘要和重点沟通问题
- 是否需要家属同行、老人儿童或行动协助
- 是否需要酒店、交通、电话沟通等生活协助
资料整理建议
- 按时间顺序排列检查、诊断和治疗经过。
- 保留原始文件，不要只保留截图或转述。
- 影像资料如 CT、MRI、PET-CT 等通常需要确认格式与提交方式。
- 问题清单应尽量具体，避免只写“是否能治疗”。
下一步怎么做
- 先说明赴日目的和预计时间。
- 确认服务方向：体检、重症评估、资料翻译或陪同翻译。
- 由我们根据场景说明初步所需资料范围。
- 确认授权和服务边界后，再处理必要资料。